Wie wird ein Film realisiert?

In der Filmproduktion definiert sich unser Leistungsspektrum von der strategischen Planung bis hin zur finalen Visualisierung Ihrer Filmidee.

Vorbereitung

Damit wir Ihre Vorstellungen und Wünsche für den Film umsetzen können, benötigen wir von Ihnen für Sie wichtige Details über die Inhalte des Films – wie z. B Tradition – Forschung – Produkte – Personen – Zielgruppen – Drehorte – Philosophie der Unternehmung etc.

Basierend auf diesen Details sind wir in der Lage, Ihnen ein Angebot zu unterbreiten.

Erstellung des Drehbuchs

Mit diesen gelieferten Details erstellen wir anschließend ein Drehbuch. Dabei wird u.a. auch der deutsche Sprechertext erstellt. Dies ist notwendig, da der Kameramann bei der Aufnahme innerhalb einer Szene wissen muss, wie viele Sekunden Schnittbilder analog zum Sprechtext aufgenommen werden müssen.

Dreharbeiten bei Ihnen vor Ort

Mit dem Drehbuch sowie Technik reist unser Kamerateam (Kameramann + Regisseur) zu Ihnen und realisiert die Aufnahmen laut Drehbuch. Es hat sich bislang bewährt, dass ein Mitarbeiter Ihres Unternehmens unser Kamerateam am Drehtag begleitet. Ebenso wichtig ist es die Information und die Zustimmung der beteiligten Mitarbeiter einzuholen und mit der Filmaufnahmensituation vertraut zu machen.

Sichtung des Materials und Filmschnitt

Die Kameraaufnahmen werden gesichtet und entsprechend des Drehbuches geschnitten.

Überarbeitung Sprechertext

Nach dem Filmschnitt und der inhaltlichen Aufbereitung kann es möglich sein, dass der finale Sprechertext noch einmal überarbeitet werden muss. In der Praxis gibt es sehr oft die Feststellung - zu lang oder zu kurz -, da mehr Bildmaterial gedreht werden konnte als geplant oder reziprok.

Übersetzungen

Bei mehrsprachigen Produktionen werden der deutsche Sprechertext von einem Fachübersetzungsbüro in die zu produzierende Sprache übersetzt. Wichtig hierbei ist, dass die Übersetzung dem Ursprungstext in der Textlänge entspricht und bei Fachausdrücken eine kompetente Fachkraft zur Seite steht.

Sprachaufnahmen

Bevor die Sprachaufnahme/n erfolgt/en wird ein Sprecher-Casting vorgenommen und die passenden Sprecher ausgewählt. Die Texte werden dann im Tonstudio eingesprochen.

Audiobearbeitung

Die Sprachaufnahmen, sonstigen O-Töne und die ausgewählte Musik werden bearbeitet, miteinander abgestimmt und unter den Film angelegt.

Filmausspielung

In der heutigen Internetwelt ist es angesagt, wenn die Filme dort zum Einsatz kommen, sie als Flash- oder MPEG-Dateien zu kodieren und Ihnen zur Verfügung zu stellen.

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit "normale DVD oder Blu-Ray-Disks" zu erstellen.